How to Sing a 1000-year-Old Song